Porrentruy, Giura - Casa 6.5 Stanze 220.00 m² CHF 870'000.-

Splendide maison dans un quartier résidentiel calme avec Jacuzzi et piscine à remous

Descrizione e note particolari

Cette maison familiale rénovée s’étend sur quatre niveaux, offrant un agencement optimal et des prestations de qualité. 

Au rez-de-chaussée, une vaste pièce de vie baignée de lumière accueille un séjour et une salle à manger, prolongée par une spacieuse cuisine ouverte sur un jardin d’hiver. Ce niveau comprend également une salle de bain moderne équipée d’une douche à l’italienne, d’un meuble vasque et d’un WC. Au premier étage, vous trouverez un bureau, deux chambres, dont une avec un espace dressing, ainsi qu’une salle de bain avec une élégante douche à l’italienne. 

Le deuxième étage, aménagé sous les combles, a été conçu comme un appartement indépendant. Il se compose d’un séjour, d’un bureau, d’une spacieuse salle de bain avec douche à l’italienne, d’un dressing et d’une chambre. 

Au sous-sol, une cave aménagée dans l’ancien abri, un local technique pour le chauffage et une buanderie complètent les espaces fonctionnels. 

Enfin, un garage, ainsi qu’un espace détente et bien-être en extérieur, apportent une touche supplémentaire à ce bien unique. 

-------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

This renovated family home spans four levels, offering an optimal layout and quality features. 

On the ground floor, a large, light-filled living room and dining room are extended by a spacious kitchen that opens onto a conservatory. This level also includes a modern bathroom with walk-in shower, vanity unit and WC. On the first floor, you will find a study, two bedrooms, one with a dressing area, and a bathroom with an elegant walk-in shower. 

The second floor, in the attic, has been designed as an independent flat. It comprises a living room, a study, a spacious bathroom with walk-in shower, a dressing room and a bedroom. 

The basement features a cellar in the old shed, a heating room and a laundry room. 

Finally, a garage and an outdoor relaxation and wellness area add an extra touch to this unique property.