Privacy policy

Privacy policy

1. privacy statement

The following privacy statement applies when using this website.

It is possible to use our website without providing personal data.

In the event that you would like to use a specific service from our company through our website, however, we may need to process your personal data.

This website is subject to the Federal Data Protection Act (LPD) and respects the main aspects of the general regulation on data protection (RGPD) of the Union European (EU).

We make every effort to ensure the security of your data within the framework of applicable data protection laws and technical possibilities.

We usually transmit your personal data in encrypted form.

We use the SSL (Secure Socket Layer) encryption system, but would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps.

This privacy statement will be updated over time to adapt to legal requirements and the services offered.

The current privacy statement applies.

The modifications come into force as soon as they are published on the site.

2. Processing of personal data

Our website allows you to register for various services by providing certain personal data.

These personal data are generally transmitted from the input mask used for registration, to the entity responsible for processing the data.

Personal data is all information that relates to a specific or identifiable person.

These are, for example, the names, addresses, e-mail addresses or telephone numbers of a person.

We may process this personal information. The term processing designates any operation or series of operations with or without the help of automated processes in relation to personal data such as collection, entry, organization, classification, saving, adaptation or modification, sorting, viewing, disclosure by transmission, dissemination or any other form of provision, comparison or association, restriction, deletion or destruction.

The personal data you enter will be collected and stored only for internal use by the data controller and for their own purposes.

Whenever possible, we anonymize the data. Anonymizing data means that it is not possible to identify the data subject from them.

The retention period of personal data depends on the retention period defined by law.

Once the period has elapsed, the personal data concerned will be systematically erased, insofar as they are no longer necessary for the performance or preparation of a contract.

3. The data we collect directly

In connection with the use of our website and the services linked to it, the following data may be collected:

3.1 Application forms

When you are interested in a real estate offer you can make a request using a form.

The data transmitted through the request are transmitted from the input mask used.

Your data can be entered manually in third-party software or imported through an interface.

Thanks to the saved data, it is possible that we find other real estate offers that match your criteria.

Identifying relevant real estate offers can be done manually or using software.

You can be informed of these offers by e-mail, by post or by telephone.

You can unsubscribe from these services at any time.

3.2 Creation of a real estate search profile

Users of our website have the possibility, through a form, to register a real estate search profile.

A real estate search profile allows you to share your real estate search preferences.

The personal data entered when creating the profile is entered from the input mask used.

The personal data obtained during the creation of the real estate search profile is used exclusively to find relevant real estate offers.

The data transmitted can be entered manually in third-party software or imported through an interface.

If your search criteria correspond to a property, we can inform you by e-mail, by post or by telephone.

We may also contact you periodically to update your personal data in connection with your property search profile.

You can temporarily deactivate or permanently delete your property search profile at any time.

3.3 Data collection during applications

We may collect and process the personal data of applicants for the purpose of processing applications. Processing can also be done electronically.

This is usually the case when a candidate fills out and sends us the application form electronically, for example by e-mail or through the form on the website.

4. Data collected by third-party services

In order to continuously improve the quality of our services, we use the following technologies on our website.

4.1 use of cookies

In some cases, we may use cookies. Thanks to these cookies, we can optimize the information and the offers of our website according to the user.

Cookies allow us to recognize a user of our website. The purpose of this recognition is to make navigation on our website easier for the user.

You can prevent the setting of cookies on our website at any time using the settings of your web browser and thus permanently prevent the use of cookies.

4.2 Use of Google Analytics

Google Analytics is a web analysis service. Our web analysis involves the anonymous collection, collation and analysis of data on the behavior of website users.

Among other things, a web analysis service collects data such as: from which sites users arrive, which pages of the site are consulted and how often or for how long users visit a page.

In order to collect this information, Google Analytics uses cookies. You can prevent the use of cookies on our website at any time, as described above, by adjusting the settings in your web browser.

4.3 Using script libraries

In order to display content correctly, we use script and font libraries (eg Google Webfonts).

Using these script and font libraries creates a connection with the library provider.

The library operator may obtain data through this connection.

4.4 Use of Google Maps

We use an interface to visualize Google geographic data and geo-localized information.

On this occasion, the data on the use of the map function will be saved and used by Google.

To learn more about how Google uses your data, please see Google's data use policy.

4.5 Use of Google Calendar

Google Calendar is a content visualization service provided by Google LLC that allows this website to incorporate content of this nature on its pages.

Personal data processed: Cookies, Usage data.

Place of processing: United States.

The use of the Google calendar allows the user (agency or broker) to connect the calendar of his choice with the website in order to be able to insert in an automated way the events and tasks concerning his customers, with the aim of have activity tracking and event reminders directly in your Google calendar.

The website does not add or remove user calendars. The only operations it needs are:

  1. List the calendars for which the user has access rights as owner;
  2. Add events in the calendar that the user will have selected as the calendar of use for the website;

Use of the website and transfer of information received from Google APIs to any other application will comply with the policy Google API Services User Data, including limited use requirements.

4.6 Use of social plug-ins

We use various social plugins on our site from different social media providers.

Through these plug-ins, certain information, in particular certain personal information, can be used by the corresponding social networks.

If a person is logged into a social network while visiting our website, personal data may be transmitted.

We have no influence on the nature of the data used. On our side, we do not store any personal data in connection with social plug-ins.

To find out more about the collection, processing and use of personal data by social networks, please consult their respective privacy policies.

5. Your rights as a user of our site

In accordance with applicable law, you have the following rights regarding your personal data.

You can assert the following rights with the person responsible for data protection:

  • Information on your stored data and processing of this data
  • Correction of inaccurate personal data
  • Deletion of your stored data
  • Restriction of the processing of data if we are not yet able to delete your data due to legal obligations
  • Objection to the processing of your data
  • Data portability, ie the receipt of stored data in a machine-readable format, if you have consented to data processing or concluded a contract with us

6. Liability

The person responsible for the collection, processing and use of your personal data is:

LCH Sàrl
Rue Albert Chavaz 2
1965 Savièse

The person responsible for the collection, processing and use of your personal data is:

Lionel Chavaz:

If you wish to object to the collection, processing or use of your data, in whole or in part, by us in accordance with these data protection provisions, you can address your request to the person responsible.

objects fr
objects en
objects it